-
1 unilateral action
s.medida unilateral. -
2 unilateral action
פעולה חד-צדדית* * *◙ תידדצ-דח הלועפ◄ -
3 unilateral action
одностороння акція ( або дія) -
4 unilateral action
-
5 unilateral action
eenzijdige aktiviteit -
6 unilateral action
ensidig handling -
7 unilateral action
• jednostranná akcia -
8 unilateral
- unilateral actunilateral renunciation of a treaty — вихід з міжнародної угоди однієї зі сторін, одностороння відмова від міжнародної угоди
- unilateral action
- unilateral advantages
- unilateral contract
- unilateral denunciation
- unilateral divorce
- unilateral statement
- unilateral will -
9 unilateral
adjective* * *uni·lat·er·al[ˌju:nɪˈlætərəl, AM -nəˈlæt̬-]* * *["juːnI'ltərəl]adj (JUR)einseitig; (POL ALSO) unilateralunilateral ( nuclear) disarmament — einseitige or unilaterale (atomare) Abrüstung
* * *unilateral adj (adv unilaterally)1. unilateral, einseitig (Vertrag etc)2. unilineal (in Bezug auf die Abstammungsreihe nur eines Elternteils gesehen)* * *adjective* * *adj.einseitig adj. -
10 unilateral
unilateral [‚ju:nɪ'lætərəl](a) (action, decision) unilatéral;∎ unilateral declaration of independence déclaration f unilatérale d'indépendance►► unilateral disarmament désarmement m unilatéral -
11 unilateral
adj.unilateral.* * *► adjetivo1 unilateral* * *ADJ unilateral, one-sided* * *adjetivo <desarme/decisión> unilateral; <criterio/opinión> one-sided* * *= one-sided, unilateral.Ex. The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex. In this article the economics of unilateral, bilateral, and multilateral action are compared.* * *adjetivo <desarme/decisión> unilateral; <criterio/opinión> one-sided* * *= one-sided, unilateral.Ex: The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.
Ex: In this article the economics of unilateral, bilateral, and multilateral action are compared.* * *‹desarme/decisión› unilateral; ‹criterio/opinión› one-sided* * *
unilateral adjetivo ‹desarme/decisión› unilateral;
‹criterio/opinión› one-sided
unilateral adjetivo unilateral
' unilateral' also found in these entries:
Spanish:
contrato
English:
unilateral
- unilateralism
* * *unilateral adjunilateral* * *adj unilateral* * *unilateral adj: unilateral♦ unilateralmente adv -
12 action
n1) действие, мера, шаг, выступление, акция2) юр. судебное дело; иск3) воен. боевые действия; бой, сражение•to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны
to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие
to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.
to call off one's industrial action — отменять забастовку
to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора
to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги
to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
to contemplate actions — намечать меры / шаги
to dismiss an action — прекращать / закрывать дело
to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию
to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям
to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги
to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру
to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги
to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги
to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия
to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия
to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий
to spark off the latest wave of legislative action — служить толчком к последней волне законодательной активности
to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия
to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.
to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.
to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела
to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия
- action against separatismto wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
- action against terrorism
- action at law
- action for damages
- Action on Smoking and Health
- actions match one's words
- adventurous actions
- affirmative action
- aggressive actions
- anti-government actions
- anti-monopoly actions
- anti-NATO actions
- anti-racist actions
- anti-war actions
- appropriate actions
- arbitrary police actions
- armed actions
- ASH
- at risk of vindictive actions from smb
- barbarous actions
- brutal actions
- civic action
- civil action
- collective actions
- combined actions
- concerted actions
- congressional actions
- coordinated actions
- coordination of actions
- counter action
- course of action
- court action
- covert actions
- criminal action
- decisive actions
- delaying actions
- deliberate action
- democratic actions
- diplomatic action
- direct action
- disciplinary action against smb
- disciplinary action
- dishonorable action
- disunity of actions
- drastic actions
- effective actions
- efficiency of actions
- emergence actions
- enemy actions
- energetic actions
- enforcement actions
- escalation of military actions
- executive action
- external action - follow-up actions
- formal actions
- friendly action
- full-scale actions
- government actions
- harsh actions
- hasty actions
- heavy-handed actions
- high-handed actions
- holding actions
- illegal actions
- illegitimate actions
- immediate actions
- in action
- indirect action
- injurious actions
- integrated actions
- international actions
- job action
- joint actions
- killed in action
- lawful actions
- lawless actions
- legal action
- legislative actions
- legitimate actions
- limited industrial action
- line of action
- MIA
- militant actions
- military action
- missing in action
- more overt actions
- multilateral actions
- national action
- nationwide action
- nonreversible actions
- nonviolent actions
- one-sided actions
- open action
- overt action against smb
- peace action
- plan of actions
- police actions
- police took no action
- political action
- popular action
- positive actions
- powerful actions
- precipitate actions
- predatory actions
- preventive actions
- prompt actions
- protest action
- provocative action
- punitive action
- radical actions
- rash actions
- rearguard action
- reciprocal actions
- reflex actions
- renunciation of forcible actions
- repressive actions
- resolute actions
- retaliatory actions
- reversible actions
- revolutionary actions
- secondary actions
- separate actions
- social actions
- sordid actions - spontaneous actions
- strike action
- strikers have ended their action
- strong actions
- subversive actions
- sweeping security action
- swift actions
- sympathetic action
- targeted action
- terrorist action
- timely actions
- tit-for-tat action
- tough actions
- treacherous action
- unconstitutional actions
- unilateral actions
- united actions
- unity of actions
- urgent actions
- vigorous actions
- violent actions
- wave of student action -
13 action
n1) акция, выступление; действие, мера- condemn smb.'s actions2) юр. иск; судебный процесс, судебное дело3) боевые действия, бой, сражение- be in militant action for smth.• -
14 action
n1. політична акція; виступ, діяльність, заходи2. рішення- aggressive actions агресивні дії- appropriate actions належні/ відповідні заходи- collective actions колективні дії/ заходи- cohesive actions спільні дії- concerted actions узгоджені/ спільні дії/ зусилля- covert actions таємні дії- diplomatic actions дипломатична діяльність- government's actions дії уряду- hostile actions ворожі дії- injurious actions дії, що завдають шкоди- joint actions спільні дії/ виступи- limited actions обмежені дії- overt actions against smbd./ smth. відкритий виступ проти когось/ чогось- political actions політична діяльність, політичні дії- preventive actions превентивні дії/ заходи- punitive actions каральні заходи/ дії- retaliatory action акт помсти, дія у відповідь- unilateral actions односторонні дії- united actions спільні дії/ виступи- vindictive actions каральні заходи/ дії- action constituting a threat or use of force дії, що становлять загрозу силою або застосування сили- action for damages позов про відшкодування збитків- concurrence of action узгодженість дій- consolidation of actions об'єднання зусиль/ вимог- freedom of actions свобода дії- liberty of actions свобода дії- to adapt (one's) actions коректувати (свої) дії- to be brought into action бути втягнутим у боротьбу- to be in militant action for smth. активно виступати на захист чогось- to compromise an action ставити дії/ заходи під загрозу- to lay down a definite line of action намітити певний план дій/ певну лінію поведінки- to misinterpret actions неправильно витлумачити дії- to refrain from actions утримуватися від дій- to take actions приймати заходи -
15 unilateral
(action, decision, contract) unilatéral(e) -
16 medida unilateral
f.unilateral action. -
17 jednostrano djelovanje
-
18 одностороння акція
unilateral act, unilateral actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > одностороння акція
-
19 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
20 Neoconservative approach
Общая лексика: неоконсерва (approach that favors unilateral action and the unapologetic use of military force; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; в тексте перед термином стоял опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Neoconservative approach
См. также в других словарях:
unilateral action — one sided action, deed carried out by one side … English contemporary dictionary
unilateral — uni·lat·er·al /ˌyü nə la tə rəl/ adj 1: done or undertaken by one party a unilateral mistake as to the terms 2: of, relating to, or affecting one side of a subject 3: containing a promise to perform made by only one party esp. because the other… … Law dictionary
unilateral — u‧ni‧lat‧e‧ral [ˌjuːnˈlætrəl◂] adjective a unilateral action or decision is done or made by only one of the groups involved in a situation: • In the 19th century, Britain announced and largely followed a policy of unilateral free trade.… … Financial and business terms
unilateral — u|ni|lat|e|ral [ˌju:nıˈlætərəl] adj formal a unilateral action or decision is done by only one of the groups involved in a situation →↑bilateral, multilateral ↑multilateral ▪ a unilateral declaration of independence unilateral disarmament (=when… … Dictionary of contemporary English
unilateral — adjective formal a unilateral action or decision is done by only one of the groups involved in a situation: a unilateral declaration of independence | unilateral disarmament (=the process of a country getting rid of its own nuclear weapons… … Longman dictionary of contemporary English
unilateral — u|ni|lat|er|al [ ,junı lætrəl ] adjective done or decided by one country, group, or person, often with no concern for what other countries, etc. think or want: Such unilateral action violates international trade rules. a unilateral ceasefire ─… … Usage of the words and phrases in modern English
unilateral — UK [ˌjuːnɪˈlæt(ə)rəl] / US [ˌjunɪˈlætrəl] adjective done or decided by one country, group, or person, often without considering what other countries etc think or want a unilateral ceasefire Such unilateral action violates international trade… … English dictionary
unilatéral — unilatéral, ale, aux [ ynilateral, o ] adj. • 1778; de uni et lat. latus, eris→ latéral 1 ♦ Disposé ou situé d un seul côté; qui ne se fait que d un côté. Appui unilatéral, dans la marche. Méd. Qui ne concerne qu un seul côté (du corps, d un… … Encyclopédie Universelle
Unilateral — U ni*lat er*al, a. [Uni + lateral: cf. F. unilat[ e]ral.] 1. Being on one side only; affecting but one side; one sided. [1913 Webster] 2. (Biol.) Pertaining to one side; one sided; as, a unilateral raceme, in which the flowers grow only on one… … The Collaborative International Dictionary of English
Unilateral contract — Unilateral U ni*lat er*al, a. [Uni + lateral: cf. F. unilat[ e]ral.] 1. Being on one side only; affecting but one side; one sided. [1913 Webster] 2. (Biol.) Pertaining to one side; one sided; as, a unilateral raceme, in which the flowers grow… … The Collaborative International Dictionary of English
Unilateral Declaration of Independence (Rhodesia) — The Unilateral Declaration of Independence (UDI) of Rhodesia from the United Kingdom was signed on November 11, 1965 by the administration of Ian Smith, whose Rhodesian Front party opposed black majority rule in the then British colony.Peter N.… … Wikipedia